29.03.2017 Galego  |  Español  |  English  |  Français  |  Deutsch
atrás

Noticias

Educación distribuye a todos los colegios locales el libro-guía “Os Bolechas van a Sanxenxo”

12.03.2017

La Concejalía de Educación ha distribuido ya a todos los colegios del municipio los libros-guía ...

“Os Bolechas van a Sanxenxo” con los que trabajarán los alumnos de 3º y 4º de Primaria ya que se trata de un material didáctico del que Concello y Diputación han editado un millar de ejemplares.

El libro estará en las bibliotecas de todos los colegios así como en la Red Municipal de Bibliotecas de Sanxenxo, ya que su objetivo es ofrecer un material a los más pequeños que fomente la lectura en gallego, a la vez que facilite el conocimiento del municipio y sus parroquias.

Los ejemplares han sido distribuidos junto a una carta remitida por la concejala de Educación y Normalización Lingüística al equipo de Dinamización da Lingua Galega para que acerquen este material a los escolares de Primaria para conseguir estimular el proceso educativo en gallego; para poner en valor diferentes centros de interés del municipio como recursos educativos; promover el conocimiento del entorno y su uso educativo y lúdico y para facilitar la relación escuela-medio para que éste se convierta en un lugar de observación y de experiencias que deben ser objeto de reflexión y de elaboración de conocimientos en las aulas.

El Concello de Sanxenxo carecía hasta ahora de un soporte escrito, o gráfico, en gallego, dirigido específicamente a un público infantil, aspecto que desde la Concejalía de Educación se considera “primordial para facilitar un primeiro achegamento e coñecemento dos nenos sobre o Concello”.

Pepe Carreiro, ilustrador que hace más de diez años creó a los protagonistas de la más importante y exitosa serie de la literatura infantil de la editorial Bolanda, ha dado vida a una historia en la que Os Bolechas hacen un recorrido por las diferentes parroquias compartiendo entre ellos muchas de las cualidades de Sanxenxo, haciendo referencia a fiestas, leyendas, etc.

Uno de los primeros guiños que tiene el libro es que todos los nombres de las personajes que acompañan a los Bolechas son nombres de patrones y patronas de las parroquias, así como el nombre de algún lugar característico.

Así tenemos al niño Xenxo de Padriñán y Rosalía, la abuela de Xenxo. A Pedro, de Bordóns, Esteban de Noalla con su tía Aios; Xoán y su abuela Xoana de Dorrón; Carmen (por no repetir el nombre de Pedro), y su abuelo Tomé de Vilalonga acompañados de su perra Xiba; Baia de Nantes; María de Adina, con su tía Canelas. Todos ellos dormirán en el Pazo dos Patiño y recorrerán la playa de Silgar, la Festa Labrega de Bordóns, la playa de A Lanzada, los molinos de Dorrón, las lagunas de Vilalonga, el Con da Romaíña de Nantes y la lonja de Portonovo con aventuras claras y entretenidas acordes con la edad.

Sandra Fernández Agraso agradeció especialmente la colaboración prestada por el departamento de Normalización Lingüística de la Diputación para la edición de este libro ya que, según explicó, “un dos campos básicos de actuación municipal no eido educativo é a promoción da relación entre a comunidade educativa e o territorio no que está inserta e por suposto, a promoción do idioma galego”.

 

 


EDUCACIÓN DISTRIBÚE A TODOS OS COLEXIOS LOCAIS  O LIBRO-GUÍA “VOS BOLECHAS VAN A SANXENXO”

A Concellería de Educación distribuíu xa a todos os colexios do municipio os libros-guía “Os Bolechas van a Sanxenxo” cos que traballarán os alumnos de 3º e 4º de Primaria xa que se trata dun material didáctico do que Concello e Deputación editaron un milleiro de exemplares.

O libro estará nas bibliotecas de todos os colexios así como na Rede Municipal de Bibliotecas de Sanxenxo, xa que o seu obxectivo é ofrecer un material aos máis pequenos que fomente a lectura en galego, á vez que facilite o coñecemento do municipio e as súas parroquias.

Os exemplares foron distribuídos xunto a unha carta remitida pola concelleira de Educación e Normalización Lingüística ao equipo de Dinamización dá Lingua Galega para que acheguen este material aos escolares de Primaria para conseguir estimular o proceso educativo en galego; para poñer en valor diferentes centros de interese do municipio como recursos educativos; promover o coñecemento da contorna e o seu uso educativo e lúdico e para facilitar a relación escola-medio para que este convértase nun lugar de observación e de experiencias que deben ser obxecto de reflexión e de elaboración de coñecementos nas aulas.

O Concello de Sanxenxo carecía ata agora dun soporte escrito, ou gráfico, en galego, dirixido especificamente a un público infantil, aspecto que desde a Concellería de Educación considérase “primordial para facilitar un primeiro achegamento e coñecemento dous nenos sobre ou Concello”.

Pepe Carreiro, ilustrador que fai máis de dez anos creou aos protagonistas da máis importante e exitosa serie da literatura infantil da editorial Bolanda, deu vida a unha historia na que Vos Bolechas fan un percorrido polas diferentes parroquias compartindo entre eles moitas das calidades de Sanxenxo, facendo referencia a festas, lendas, etc.

Uno das primeiras chiscadelas que ten o libro é que todos os nomes das personaxes que acompañan aos Bolechas son nomes de patróns e patroas das parroquias, así como o nome dalgún lugar característico.

Así temos ao neno Xenxo de Padriñán e Rosalía, a avoa de Xenxo. A Pedro, de Bordóns, Esteban de Noalla coa súa tía Aios; Xoán e a súa avoa Xoana de Dorrón; Carmen (por non repetir o nome de Pedro), e o seu avó Tomei de Vilalonga acompañados da súa cadela Xiba; Baia de Nantes; María de Adina, coa súa tía Canelas. Todos eles durmirán no Pazo dous Patiño e percorrerán a praia de Silgar, a Festa Labrega de Bordóns, a praia da Lanzada, os muíños de Dorrón, as lagoas de Vilalonga, o Con dá Romaíña de Nantes e a lonxa de Portonovo con aventuras claras e entretidas acordes coa idade.

Sandra Fernández Agraso agradeceu especialmente a colaboración prestada polo departamento de Normalización Lingüística da Deputación para a edición deste libro xa que, segundo explicou, “uns dous campos básicos de actuación municipal non eido educativo é a promoción dá relación entre a comunidade educativa e ou territorio non que está insere e por suposto, a promoción do idioma galego”.

 


Concello de Sanxenxo © 2017  Concello de Sanxenxo
C/ Consistorio, 4-6 36960 Sanxenxo -- Tlf: 986 72 00 75 - Fax: 986 72 10 22